本日は、女性へ話しかける（呼びかける）時の呼称のお話。
見知らぬ女性へ話しかける時に、どんな風に呼びかけますか？ナンパではありません。例えば、何かを落とした女性にそれを伝える...店員さんがお客さんに話しかける...時々、その時の呼びかけ方が話題になります。
特に、オジョウサン以上の年齢の女性に話しかける時に問題が起きますね。」「オネエサン」、馴れ馴れしいいと言われてしまいます。「オジョウサン」、馬鹿にしているのか（年齢がいっているのを自覚していて、若く見られて嬉しいはずだけど、こういう反応しますね）という反応。「オクサン」、まだ独身よ。「オカアサン」、お前のお母さんでもないし、...「オバサン」（オバチャン）「オバーサン」（オバーチャン）はあり得ないですね。
英語では"Excuse me, ma'am".のような言い方もあるのですが...
男の場合は、もっと単純です。「ダンナサン」か「オニイサン」といっておけば間違いありません。独身の男性が「ダンナサン」と言われて、怒るのを見たことはありません。できたら「オニイサン」がイイナ。先日、沼津港に行った時、時間は13時過ぎ、そろそろ各店舗で売り切らななくてはいけない時間...偶然立ち止まった魚屋さんの店先、「オニイサン、買ってかない？」と言われて、年甲斐もなく、若く見られた(!?)（私は67歳の高齢者）と気を良くして買ってしまいました。※立派な「キンメダイ」の干物２枚、トロアジの干物５枚で全部で3,000円という半額以下の値段にも惹かれたのですが😓
女心は難しいですね。
AIに尋ねてみました。
結論から言うと——年齢を推測して呼ぶのは避けるのが一番無難です。「おじょうさん」「おかあさん」「おばさん」はすべて👉 相手の属性（年齢・立場）をこちらが勝手に決めてしまうので、どうしても地雷になりやすいんですね。
■ 無難で失礼になりにくい呼び方
一番安全なのは、次の3つです。
①「すみません」＋用件 「すみません、ちょっとお伺いしてもいいですか」
→ これが最強です。呼称を使わない。②「そちらの方」 「そちらの方、少しよろしいですか」
→ 丁寧で距離感もちょうどいい③「○○さん」（分かる場合） 名札・受付・店員などならこれがベスト
日本語は👉「呼びかけそのものを避けることで丁寧さを出す」という特徴があります。
結論としては、年齢・立場を決めつける呼び方は避け、「すみません」で始めるのが最も安全。必要なら「そちらの方」
確かに、時代劇なんてでお侍さんが、女性に話しかける時、中性的に「もし、そこの人..」と言ったりしますね。
気がつかないうちに、地雷を踏んでしまうこともあります。特に男性の皆さんは注意です。
